Debates on language in modern Gujarat: Dialogues between past and present